On the second screenshot, it shows "Press any key to boot from CD or DVD......", so did you press a key?
If you didn't press a key (even though the ISO is bootable), the third screenshot will show up.
When pressing a key to boot from the virtual optical drive, make sure the VM has the focus by clicking the mouse/trackpad inside the screen and then press a key so that the VM receives the input keystroke.