patch should be available here :
https://my.vmware.com/group/vmware/get-download?downloadGroup=VCOPS-PATCH
but it won't fix the reports for sure, it fixes other issues.
you need the following files in that folder (usr/lib/vmware-vcops/jre/lib/fonts/):
search for them, copy here, restart and see what happens.
it is possible that the files are under "/usr/java/jre-vmware/lib/fonts/"